ngục lại

Friendly

The Vietnamese word "ngục lại" is an old term that refers to a "gaoler" or "jailer," which is a person who is responsible for overseeing prisoners in a jail or prison. Here’s a breakdown to help you understand it better:

Basic Meaning

• Ngục lại: This term means "jailer" or "gaoler," someone who manages the inmates in a prison.

Usage Instructions

• Context: Use "ngục lại" when talking about the role of someone who works in a prison or when discussing matters related to imprisonment.
• Formality: This word is somewhat formal and may not be commonly used in everyday conversation; it's more likely to be found in literature or historical texts.

Example

• "Ngục lại đã quản lý các tù nhân rất nghiêm khắc."
  • Translation: "The jailer managed the prisoners very strictly."

Advanced Usage

In literature or discussions about justice and law, "ngục lại" might be used to evoke a sense of authority or the harsh realities of imprisonment.

Word Variants

There are no direct variants for "ngục lại," but you might encounter related words such as: - Ngục: Meaning "prison" or "jail." - Tù nhân: Meaning "prisoner."

Different Meanings

While "ngục lại" primarily refers to a jailer, in a broader sense, it can also imply someone who is responsible for maintaining order in a confined space. However, this usage is less common.

Synonyms

• Người giam giữ: This means "the person who detains" and can be used similarly to refer to a jailer.
• Người canh gác: Meaning "guard" or "watchman," which could also refer to someone overseeing prisoners.

Summary

"Ngục lại" is an old-fashioned term for "jailer" or "gaoler." It is used in formal contexts and literature to discuss the role of someone who oversees prisoners in a jail.

Academic

1. (từ cũ) Gaoler, jailer, gaol